Isso sempre significou que... é difícil fazer crescer seja o que for em algo que nunca pára.
To je vedno pomenilo, da bo težko nekaj zraslo na nečem, kar se premika.
Estava a pensar em algo mais radical.
Nekaj korenitejšega sem imel v mislih.
Se soubesse que seria a última vez que falaria com o Bubba, teria pensado em algo melhor para dizer.
Če bi vedel, da takrat govoriva z Bubbo zadnjič, bi rekel kaj pametnejšega.
O Morpheus acreditava em algo e estava disposto a dar a vida por isso.
Morfej je nekaj verjel in za to je bil pripravljen žrtvovati svoje življenje.
Falaram em algo como eu ser o tipo de homem que iria compreender.
Nekaj o dejstvu, da sem tip človeka, ki vas bo razumel.
Enquanto procurávamos pela cura, tropeçamos em algo muito mais poderoso.
Ko smo iskali zdravilo, smo naleteli na nekaj veliko močnejšega.
Espero que tenha pensado em algo melhor do que dar-me um tiro.
Upam, da imaš kaj bolj elegantnega v mislih, kot da me ustrelijo v glavo.
O problema é que fiquei tão distraído nos seus aspectos técnicos que... quase que não reparei em algo... belíssimo.
Tako sem se poglobil v to, da skoraj nisem opazil nekaj tako lepega.
Temos uma necessidade de companhia e de contacto próximo, de sermos amados, de sermos incluídos em algo, de sermos aceites, de sermos vistos, de sermos recebidos por aquilo que somos.
Ljudje imamo potrebo po družbi in po tesnem stiku z drugimi, potrebo, da smo ljubljeni, da se navežemo, da smo sprejeti, da smo uzrti, da nas sprejemajo takšne, kot smo.
A ideia era juntar um grupo de gente notável e ver se se tornava em algo mais.
Skupaj naj bi stopili izjemni ljudje in morda zrasli v nekaj več.
Estava a pensar em algo um pouco mais do teu tamanho.
Razmišljal sem o nečem primernejšem za tvojo velikost.
O Richie meteu-nos em algo pior do que a cadeia.
To, v kar naju je spravil Richie, je huje kot zapor.
Ele descobriu como transformar as apostas online em algo sexy, com todo o dinheiro e as mulheres.
On je ugotovil, kako narediti spletne igre na srečo seksi, z denarjem in ženskami.
Tu disseste que se ela estivesse a mentir seria para encobrir o envolvimento em algo perigoso.
Opozoril si me, da to laganje skriva vpletenost v nevarnost.
Então, és a prova de que o barro mais básico pode ainda ser moldado em algo de valor.
Ti si dokaz, da se da iz navadne gline zgnesti kaj več.
Temos de pôr a roda em algo que gire.
Kolo moramo pritrditi na nekaj vrtljivega.
Mas agora, se quiserdes acreditar em algo, acreditai que pouco valor dou à vida de um Processado, comparada com as vidas dos meus súbditos.
Ampak zdaj, če lahko verjamemo karkoli, Jupiter, lahko verjamejo, da življenje enega spajalnimi vprašanjih zelo malo, da me primerjavi z življenji mojih predmetov.
Que tipo de mente perversa pensa em algo assim?
Kakšen bolan človek se domisli česa takega?
Estava a pensar em algo mais rápido.
V mislih sem imel morda nekaj malce hitrejšega.
Portanto, não me culpe se... batermos em algo.
Ne krivi mene. Nekaj sem zadel. –Spock kliče Franklina.
Talvez ele esteja envolvido em algo mais importante.
Morda je vpleten v kaj večjega.
Criam uma urgência, uma sensação de perigo para que nos possam tornar em algo puro, animalesco, primitivo.
Ustvarijo občutek nevarnosti, da nas spremenijo v nekaj surovega, živalskega, prvinskega.
É um pouco difícil confiar em algo que não se pode olhar nos olhos.
Težko zaupaš nekomu, ki mu ne moreš pogledati v oči.
Demorou 500 anos até alguém reparar em algo escondido em plena vista.
Michelangelo je lagal. 500 let je trajalo, da je nekdo opazil nekaj, skritega na vidnem.
Na melhor das hipóteses, sua vida inteira pode se transformar em algo maior com total facilidade.
V najboljšem primeru se bo vaše celotno življenje s popolno lahkoto spremenilo v nekaj večjega.
Passados anos, este centro transformou-se em algo chamado o Centro de Cooke, onde há agora milhares e milhares de crianças com problemas cognitivos que estão a ser ensinadas.
Skozi leta je ta center zrastel v nekaj, kar se danes imenuje Cooke Center, kjer danes uči tisoče in tisoče umsko manj razviih otrok.
Alex Garden die: "Para ter sucesso, concentra-te em algo "e tornas-te mesmo bom nisso".
in postani prekleto dober v tem." Tu ni nobenega čudeža, samo vaja, vaja, vaja.
Mas há outro tipo de neurónio espelho, que está envolvido em algo bastante diverso.
Obstaja pa tudi drugačna vrsta zrcalnih nevronov, ki sodeluje pri nečem popolnoma drugačnem.
1.2145478725433s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
To je vedno pomenilo, da bo težko nekaj zraslo na nečem, kar se premika. 